◆堯の子、堯ならず Gyou no ko Gyou narazu.
- 解釈：親は立派でもその子が必ずしも立派だとは限らないということ。「堯」は古代中国の伝説的聖君子。
- Literal：The child of Gyou does not grow into Gyou.
- Interpretation：A parent is an excellent person, but the child may not become an excellent person.
- 類義：賢（けん）が子、賢ならず。大家（たいか）後無し。